 |
| Traducció de l'alemany de Marta Bru de Sala i Martí |
Aquell camí recorria tota la platja per dalt. De vegades l'olor dels pins, la calma i la remor llunyana del mar l'aconseguien tranquil·litzar més que qualsevol pastilla.
Hi ha dos tipus d'estudiants: alguns, malauradament la majoria, es limiten a estudiar i a vomitar el que han après el dia de l'examen, però per sort també n'hi ha d'altres que no només es fan preguntes sinó que també es qüestionen les coses.
Si mai no creu fermament en alguna cosa no aconseguirà avançar, perquè es trobarà envoltat constantment de gent que li dirà que és impossible que funcioni.
Everyone said, ‘That’s impossible!’ Then someone came along who didn’t know that, and simply did it. / Tothom deia: «Això és impossible!». Llavors va aparèixer algú que no ho sabia i simplement ho va fer.
ResponElimina;-)
La pau de la nit, Núria!
Una molt bona frase per recordar-nos que hi ha impossibles que es poden transformar en possibles.
EliminaMoltes gràcies, Sean ;-)
The peace of the night!
Tres retalls què hi estic completament d'acord.
ResponEliminaMoltes gràcies!
Aferradetes, preciosa.
Vaig pensar el mateix en llegir-los, per això me'ls vaig marcar ;-)
EliminaMoltes gràcies a tu, nina!
Aferradetes, preciosa.
Uns fragments molt suggeridors, Núria.
ResponEliminaMoltes gràcies, altre cop.
Abraçades
Com sempre, gràcies a vosaltres!
EliminaAbraçades, Carme.