dimarts, d’abril 25, 2023

A Tota Veu - Sant Jordi 2023

Foto de grup dels participants a l'A Tota Veu

Un Sant Jordi més va tenir lloc l'A Tota Veu, una lectura pública de poesia en diferents idiomes organitzada per Òmnium Cultural Bages-Moianès i amb la col·laboració del Consorci de Normalització Lingüística. Aquesta edició, que ha estat l'onzena, es va celebrar al Passeig de Manresa diumenge al migdia i enguany hi vam participar set parelles. Vam poder escoltar poemes en àrab, aranès, grec, lituà, urdú i persa, xinès i la corresponent traducció al català. 

La meva parella lingüística va ser la Tasnim, una noia de Síria amb qui vam llegir un poema del poeta palestí Mahmud Darwish, titulat 'A la meva mare'. La Tasnim el va llegir en àrab i jo en català.
És el segon any que participo en aquesta activitat i com l'any anterior, contenta per aquesta experiència bonica i enriquidora.

Comparteixo el poema de Mahmud Darwish i un vídeo amb la lectura que vaig fer-ne a l'A Tota Veu.





divendres, d’abril 21, 2023

Haiku El Brogit - Número 484

Foto de Gonçal Portabella

Emmirallades
les fulles i les branques.
Mosaic dins l'aigua.


Haiku publicat al número 484 de la revista El Brogit de Castellbell i el Vilar dins la secció 'Haikús, tankes i més'.

* * * * * 

A dalt dels núvols
les branques arrelades
busquen la pluja.
-Xavier Pujol-


dilluns, d’abril 10, 2023

Hi havia una vegada... | Lletres i fils

.
Hi havia una vegada una gosseta que es deia Tana i vivia amb la seva mestressa en un petit poble. Un bon dia van conèixer la Núria, una veïna que estimava molt els gossos. La Tana era poruga i tímida, però la Núria tenia tacte, i mica en mica la gosseta li va agafar confiança, doncs sabia que no li volia fer cap mal. Com que la mestressa de la Tana era una senyora gran que tenia dificultats per caminar, la gosseta sortia a passejar amb la Núria i, quan tornaven a casa, la Tana estava tan contenta que es posava a córrer i a jugar amb la seva pilota. 
Cada dia, quan s'acostava l'hora en què la Núria anava a buscar-la, ella ja sortia al balcó a esperar-la. Quan la veia venir començava a remenar la cua i la seva mestressa li obria la porta perquè pogués baixar a esperar la seva amiga.
La Tana també coneixia molt bé el camí per anar a casa de la seva veïna, on tenien un bol amb aigua per ella i on sempre queia algun tall de pernil. Allà se sentia com a casa: pujava al sofà i s'estava al costat de la Núria, que acostumava a llegir algun llibre. I li deia coses a la Tana, li explicava com se sentia mentre l'acariciava. La gosseta l'entenia, coneixia els seus estats d'ànim i tan sols amb la seva mirada ja la reconfortava. 

Però un dia la Tana i la seva mestressa se'n van haver d'anar a viure a un altre lloc, i la Núria es va quedar sense dues bones amigues. Tenia notícies seves i sabia que estaven bé, tot i que les trobava a faltar molt. Els dies eren grisos, i es van tornar negres quan li van dir que la Tana els havia deixat. Ja no tornaria a veure-la, ja no tornaria a abraçar-la... s'havia quedat sense una veritable amiga. 
Des de llavors els sentiments de dolor i tristesa són presents dins seu. La Núria recorda els moments viscuts al seu costat. Sap que ha estat ben cuidada i estimada fins al final. Però ara ja és amb els altres gossos que han format part de la seva vida: el Jaqui, el Bitxo, el Iogui... dins el seu cor hi ha un raconet per a la Tana. Sempre recordarà la seva noblesa, la seva bondat i el seu amor, un amor sincer com el que li han ensenyat tots els gossos que ha estimat.


La meva aportació a Lletres i fils del mes d'abril, amb aquest conte en què parlo de la Tana, de qui ja vaig escriure en aquest text de 'Deu anys, deu mots'. Fa poc més de dos mesos que ens va deixar i he volgut rememorar com la vaig conèixer i el que ha siginificat per a mi.

diumenge, d’abril 02, 2023

Lletres i fils | Abril 2023

Il·lustració d'Arancha Perpiñán

Nova proposta de Lletres i fils, en aquesta ocasió amb una il·lustració del conte 'Los guardianes de los pelados', escrit per Rosa Montero i amb il·lustracions d'Arancha Perpiñán. El conte narra la història de la Carlota i la seva amiga peluda, la Bruna. 
Ara ens toca a nosaltres escriure a partir d'aquest dibuix: un poema, un relat, un diàleg, una carta... 

Us animeu a participar-hi? 


PROPOSTES REBUDES

· qui sap si: Li diu a cau d'orella

dissabte, de març 25, 2023

El Brogit - Números 482 i 483

Camí de la Sèquia, desembre 2022

Tot és misteri
vora les aigües calmes.
La boira espessa
ens convida a aturar-nos
i imaginar el paisatge.

* * * 

Cubelles, estiu 2021

Contra les roques
ressonen les onades.
Música brava!


Tanka i haiku publicats a la revista El Brogit de Castellbell i el Vilar, dins la secció 'Haikus, tankes i més...', a les edicions de gener i febrer d'enguany, corresponents als números 482 i 483, respectivament. 

* * * 

Espera l'amant
la roca solitària,
el seu bes salat.
-qui sap si-

Entre els arbres
llisquen les velles aigües
quietes i manses,
sota una matinal boira
d'un tall fresc i blanquinós.
-qui sap si-


dimarts, de març 21, 2023

Dia Mundial de la Poesia - 2023

.

Després d'un mes i mig sense passar per aquí ja toca actualitzar i crec que avui, que és el Dia Mundial de la Poesia és un bon dia per retornar a l'activitat blocaire compartint el poema de la imatge, que vaig escriure fa uns quants anys.

La veritat és que no m'he trobat bé a nivell anímic i això m'ha portat a reduir algunes activitats, entre elles el blog. A vegades una pausa és necessària. Mica en mica retornaré per aquí i aniré publicant el que tinc pendent. Passaré també pels vostres espais, disculpes per no comentar en tot aquest temps.

Seguim doncs i, avui i cada dia, celebrem que la poesia i les paraules ens acompanyin en els nostres camins. 

diumenge, de febrer 05, 2023

Un comiat estel·lar | Lletres i fils

.

En Manel circula pels revolts que el condueixen a Can Cisteller, masia del segle XVII, actual centre d'informació turística on es poden trobar propostes d'excursions i on es porten a terme activitats d'oci i cultura. Després de conduir sota una boira espessa, els raigs de sol s'han anat imposant i, en arribar al centre, l'astre brilla sobre un cel blau en un dia que serà especial per en Manel.

La jornada transcorre amb normalitat i un cop finalitzada els treballadors s'ajunten en una de les sales de la primera planta de la masia. La projecció d'un vídeo amb diferents moments dels trenta-dos anys de la tasca d'en Manel al centre capta l'atenció de tots.
–Magnífic reportatge, companys! Content d'estar envoltat de bons professionals i millors persones. M'emporto molts bons records i anècdotes –expressa en Manel somrient.
Després d'intercanviar comentaris un altre obsequi l'espera: un telescopi.
–Coneixem la teva afició per l'univers i les estrelles: Sírius, Canopus, Arcturus...  –detalla la Mercè, la més jove de la plantilla. 
–Caram Mercè, coneixes el món estel·lar? –demana amb admiració en Manel.
–El meu avi era un apassionat de l'astronomia –explica la noia– ell em va transmetre els seus coneixements sobre els cossos celestes i tot el que forma part del cosmos.
–És un regal fantàstic, us estic molt agraït –pronuncia en Manel, visiblement emocionat–. Però el millor, repeteixo, sou vosaltres. Us trobaré a faltar, tot i que us vindré a veure sovint.
–No en tenim cap dubte, can Cisteller forma part de la teva vida –diu en Fermí, un altre dels més veterans.
–Com que tindré més temps vull explorar tots els corriols i escrutar cada racó.
Amb un pica-pica i cava les converses s'allarguen fins més enllà de l'hora de tancament.

El sol s'ha amagat rere les muntanyes i la foscor va guanyant terreny sobre la carretera per on en Manel retorna a casa. La boira torna a imposar-se i a fora el fred és intens, però dins seu l'acompanya un veritable caliu humà.


La meva aportació a 'Lletres i fils' del mes de febrer.

dijous, de febrer 02, 2023

Lletres i fils | Febrer 2023

.

Retorna Lletres i fils amb una nova proposta en què us convido a escriure un text on s'incloguin les paraules boira i regal, podent utilitzar les formes plurals si és el cas. Relat, poema, diàleg, reflexió, carta... el que cadascú vulgui. 

No deixem que la boira ens impedeixi trobar les paraules adients per crear un text. 
Us animeu a participar-hi? 


PROPOSTES REBUDES
· qui sap si: Ara que la soledat
· Sa lluna: Boira
· Artur: La conversa
· Carme: Lletres i fils 


Un regal, un Pujol Boira a la paret.
-Xavier Pujol-

***
Amb l'arribada de la boira
van obtenir un regal imprevist:
van poder creuar el riu sense ser vistos
i van entrar al seu paradís perdut,
burlant els guàrdies de fronteres.
-Alfred-

***
Boira cap enrere
és un regal:
Vida.

Nebel rückwärts
ist ein Geschenk:
Leben.
*Leben, llegit al revés en alemany significa: la pau de la nit.

-Escrit i traduït de l'alemany per Sean Jeating-

***