diumenge, de juny 25, 2023

La trena - Laetitia Colombani

Traducció d'Anna Casassas

La culpabilitat era una vella companya que s'imposava a tot arreu sense haver-hi estat convidada. Era la tanca publicitària al mig d'un camp, la berruga al mig d'una cara, ingrata, inútil, però inevitable: hi era sempre. S'hi havia de conviure. 


Torna al front com un bon soldat, es torna a posar la màscara que ha dut sempre i que li escau tant, la de la dona somrient a qui tot li surt bé. No se li ha esquerdat, no la té ni rascada.



La Smita ha sentit més d'un cop aquestes xifres que l'esgarrifen: dos milions de dones assassinades al país, cada any. Dos milions de víctimes de la barbàrie dels homes, mortes en la indiferència general. I el món ni s'immuta. El món les ha abandonat.

divendres, de juny 09, 2023

Pinzellades d'emocions | Lletres i fils


Des que era una nena la Rita va tenir certa dificultat per encaixar en un entorn que se li feia hostil. A l'escola no tenia cap amiga i, quan a l'hora del pati els seus companys jugaven i es divertien, ella es quedava en un racó amb una llibreta i llapis de colors, cosa que provocava motius de burla.
Els pares treballaven tot el dia i, les poques hores que eren a casa, mai no li preguntaven com se sentia; només es preocupaven per les seves notes cada trimestre, però no s'interessaven pels seus sentiments. La Rita va créixer envoltada d'escasses mostres d'afecte i d'aquesta manera s'aïllava i es tancava cada cop més en ella mateixa.
A l'adolescència la seva soledat es va agreujar, especialment quan va decidir que no volia continuar estudiant. Ningú no va entendre la seva decisió i a partir de llavors va ser quan més va necessitar expressar les seves inquietuds, el seu món interior. La Rita agafava els pinzells i treia la seva ira, la seva desesperança.

Ara mateix, davant de la seva primera exposició, rememora els camins que ha hagut de recórrer per arribar fins aquí. Observa cada un dels seus quadres i el seu significat. Ràbia, tristesa, por... cada un d'ells representa un estat d'ànim. Els dos últims, l'alegria i l'amor, són els més valuosos, conscient que per poder arribar-hi ha hagut de passar per tots els altres, per aquells que són més desagradables.
Amb fermesa i coratge, la Rita s'ha anat desprenent de les cuirasses que s'havia anat formant, i amb les seves pinzellades mostra tot allò que, com ella, tota persona experimenta a la vida. Cada pinzellada una emoció, un sentiment. Cada pinzellada un esclat de plenitud que s'ha obert dins seu.


La meva aportació a Lletres i fils del mes de juny.

divendres, de juny 02, 2023

Lletres i fils - Juny 2023


Arriba una nova edició de la proposta Lletres i fils i aquesta vegada a partir d'una frase que cal incloure en el text: 'Cada pinzellada una emoció'. La podeu posar on vulgueu, al principi, al mig, al final... i podeu escriure un poema, un relat, carta, reflexió... i de l'extensió que vulgueu.

Vinga doncs, us animeu a participar-hi?


PROPOSTES REBUDES

· qui sap si: Cada pinzellada una emoció
· Sa lluna: La cançó


Després d'una llarga caminada, quan la resta dels excursionistes reposen al refugi, l'Enric pren la capsa d'aquarel·les i el blog i es posa a pintar el paisatge.
Sent una veu femenina al seu darrere que diu: "Cada pinzellada una emoció". Es gira per conèixer qui li ha parlat i només veu com s'allunya una daina, corrent muntanya amunt...
-Xavier Pujol-