Activitat A Tota Veu - Sant Jordi 2022
. . Ahir dissabte 23 d'abril, diada de Sant Jordi, vaig participar a l' A Tota Veu , activitat organitzada per Òmnium Cultural amb la col·laboració del Consorci de Normalització Lingüística. Es tracta d'una lectura de poemes per parelles, primer una de les persones llegeix en la seva llengua d'origen i després l'altra llegeix el mateix poema traduït al català. Vaig participar a la lectura que es va fer a Manresa, en què érem deu parelles, i es van poder escoltar diferents llengües: àrab, aranès, castellà, grec, portuguès, rus, xinès i català. La meva parella va ser una noia de Rússia, Katherina, que va llegir en rus. Comparteixo el poema, escrit per Irina Samarina i traduït al català per Marianna Soldatova. Hi ha gent "ocàs" i gent "alba". Alguns negatius, altres "benaventurats". Però els que són "benaventurats", sovint somriuen, mentre que els que són "ocàs", solen ser infeliços. Contactant amb alguns et sents